Что делать после покупки фикуса?

Из двух версий ближе к правильной та, что от сестры, хотя продавец тоже не совсем неправ. Карантин действительно нужен: новое растение может нести на себе вредителей, которые пока незаметны невооружённым глазом, — яйца щитовки, паутинного клеща или трипсов часто проявляются только через одну-две недели, когда популяция вырастет достаточно, чтобы её увидеть. Держать фикус отдельно от остальных пяти горшков всё это время разумно именно по этой причине, а не из суеверия.

При этом мыть листья от пыли и остатков магазинной обработки тёплой водой можно сразу, это гигиеническая процедура, а не пересадка или стресс для корней, вреда от неё нет. А вот специально обрабатывать растение каким-то препаратом профилактически, без видимых признаков вредителя, смысла немного — вы просто потратите средство и лишний раз подвергнете и так ослабленное переездом растение химической нагрузке.

Важно: в течение карантина осматривайте фикус каждые пару дней, особенно нижнюю сторону листьев и пазухи, именно там вредители обычно селятся в первую очередь. Если через две недели ничего подозрительного не появилось, а листья не желтеют и не опадают массово, можно спокойно переставлять растение к остальным и заниматься уже привычным уходом, включая при необходимости пересадку через ещё одну-две недели адаптации. Заодно проверьте землю в горшке: если она подозрительно рыхлая и слишком быстро пересыхает буквально за сутки, а стенки горшка при этом влажные, возможно магазинный субстрат уже не в лучшем состоянии, и после карантина стоит присмотреться к пересадке раньше стандартного срока.

Права в основном сестра: свежекупленный фикус первым делом стоит изолировать от остальных растений минимум на две недели, это действительно называется карантином и нужен он не зря — на новом растении могут быть незаметные глазу вредители вроде щитовки или паутинного клеща, которые за это время себя проявят. Мыть листья от пыли и грязи из магазина можно и даже нужно, простой тёплой водой без всякой химии, это не противоречит карантину. А вот специальную обработку профилактическими препаратами делать не обязательно, если на растении не видно ничего подозрительного, лишняя химия скорее вредит здоровому фикусу, чем помогает. Пересадку в этот период тоже лучше отложить, фикусу и так хватает стресса от смены обстановки.