Как подключить экшн камеру как вебку?

Режим веб камеры и режим накопителя это разные вещи, и у вас работает второй. Компьютер пикнул, значит кабель передаёт данные и порт исправен. Осталось выяснить, есть ли у камеры режим веб камеры вообще.

Как проверить. Подключите камеру, откройте меню usb и прочитайте названия пунктов целиком, не по иконкам. Режим может называться веб камера, pc camera, uvc или usb камера. Если в списке только зарядка и накопитель, аппаратно этот режим не поддерживается, и добавить его нельзя ничем.

Что делать, если режима нет. Первый путь, карта захвата. Камера отдаёт сигнал по проводу на карту, та превращает его в устройство, которое видит любая программа. Уточните заранее, отдаёт ли ваша модель чистый сигнал без наложенных значков и не отключается ли выход во время записи.

Второй путь, приложение производителя. Некоторые умеют пробрасывать картинку по кабелю или по своей сети. Работает нестабильно и с задержкой в секунду и больше, для разговора это заметно.

Отдельно про то, что вы упомянули. Забитая карта на режим подключения не влияет, это разные подсистемы. Но она влияет на другое: при переполнении камера может отказаться включать запись и вести себя странно при старте. Освободить её стоит в любом случае, только форматируйте из меню самой камеры, а не из проводника.

Ещё подводный камень. Многие камеры в режиме веб камеры отдают меньшее разрешение, чем при записи на карту, и не дают менять экспозицию. Это нормальное поведение, а не поломка.

И про питание. В таком режиме камера работает долго и греется. Отваливается через двадцать минут, смотрите не на программу, а на температуру корпуса и на то, тянет ли порт нужный ток.